快捷搜索:  

白雪公主经典句子英文版

英文原版:

Queen:I am a queen,I’m very beautifulWhere is Mirror?Mirror, Mirror on the wall,who’s the most beautiful?

Mirror :S.w is much more beautiful than you!

Queen:Hunter, go kill S.w。

中文译文:

皇 后:“我是女王,我很漂亮,魔镜你在哪?魔镜、魔镜,墙上的魔镜。谁是这个世界上最美的女人”

魔镜:“白雪公主是这个世界上最美的女人。”

皇 后:“猎人,去把白雪公主杀掉!”

出处:出自德国格林兄弟的《格林童话》。

美丽的白雪公主受继母的嫉妒而被多次置于死地,最后在七个小矮人和王子的帮助下获得新生。爱慕虚荣、贪恋美貌的王后总是爱问镜子:“魔镜魔镜,谁是这个世界上最美的女人?”当镜子说是白雪公主时,王后就伪装成巫婆,骗白雪公主吃下毒苹果。

吃下毒苹果的白雪公主被随后出现的王子救了,最终王子和公主幸福地生活在一起,王后得到了应有的惩罚。

扩展资料:

故事演变:

在他们的第一个版本,格林兄弟他们第一次发布版本收集,首恶是白雪公主的嫉妒的母亲。

在一个版本发送到另一个民俗学研究者之前的第一版,此外,她不订购一个仆人带她去了森林,但需要她自己去采集花朵和抛弃了她;在第一个版本中,这个任务被转移到一个仆人。相信改变到一个继母在以后的版本中被淡化的儿童故事。

迪斯尼的变异的白雪公主给了小矮人的名字和包括神奇,移动的树木和一个歌唱白雪公主。

许多其他故事的变化存在整个欧洲。在这些变化的小矮人是强盗,而神奇的镜子是一个对话框与太阳或月亮。

在一个版本从阿尔巴尼亚、收集约翰·Georg·冯·哈恩,主要人物的生活与40个龙。她的睡眠是由一个环。故事的开头有一个转折,在这一个老师敦促女主角杀死她邪恶的继母,她将取代她的位置。这个故事的起源是有争议的,它可能没有年龄比中世纪。

事实上有可能两个阿尔巴尼亚版的白雪公主:一个继母试图杀死她,另一个在她的两个姐妹试图杀死她的嫉妒。“嫉妒姐妹”是另一个阿尔巴尼亚童话故事。在这两个童话的死亡是由于一个环。

参考资料来源:百度百科-白雪公主

白雪公主经典句子英文版

求迪士尼动画片《白雪公主和七个小矮人》的英文版台词

W-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人P-白马王子 D-小矮人 音乐起,旁白

  A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场

  S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?

  音乐起,皇后、魔镜出场

  Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most beautiful ?

  M: Snow white is much more beautiful than you !

  Q: Hunter, go kill Snow white .

  猎 人 出 场

  H: Yes, my queen

  音乐起,猎人追赶白雪,公主惊慌出逃

  S.w: Help me ,help me, please, please !

  白雪顺利脱逃后

  S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.

  音乐起,7个小矮人出场,

  D: 1\Look, somebody ate my food----

  2\Somebody drank my water----

  3\Someone is sleeping now----

  4\What a beautiful girl!----

  小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

  5\How do you do?

  S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!

  D:(齐说)Nice to meet you ,too----

  6\ welcome to our house!----

  7\Would you like to live here?

  S.W: My pleasure, thank you very much!

  D: Let’s go out for our work, bye-bye, Snow white.

  皇后、魔镜出场

  Q: Mirror, mirror on the wall , who’s the most beautiful?

  M: Snow white is much more beautiful than you!

  Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!

  音乐起,皇后扮演老太太出场,对话

  Q: Apple ,apple, beautiful apple,

  S.w: Hello, Good morning grandma!

  Q: pretty girl ,would you like a bite?

  S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

  白雪公主咬一口后倒地

  Q: The girl is dead! Hahaha…

  小矮人出场、围着公主哭

  Snow white wake up, wake up…

  音乐起,小矮人引着王子出场

  P: A beautiful girl! She shall be my queen!

  王子唤醒公主,公主醒了

  P:Wake up ! Wake up , my queen !

  S.w: Thank you for your help !

  P: My pleasure !

  音乐起,小矮人、公主、王子跳起欢快的舞

白雪公主英文版剧本

SW-白雪公主 Q-皇后 M-魔镜 H-猎人P-白马王子 D-小矮人 音乐起,旁白

  A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场

  S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?

  音乐起,皇后、魔镜出场

  Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most beautiful ?

  M: Snow white is much more beautiful than you !

  Q: Hunter, go kill Snow white .

  猎 人 出 场

  H: Yes, my queen

  音乐起,猎人追赶白雪,公主惊慌出逃

  S.w: Help me ,help me, please, please !

  白雪顺利脱逃后

  S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.

  音乐起,7个小矮人出场,

  D: 1\Look, somebody ate my food----

  2\Somebody drank my water----

  3\Someone is sleeping now----

  4\What a beautiful girl!----

  小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话

  5\How do you do?

  S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!

  D:(齐说)Nice to meet you ,too----

  6\ welcome to our house!----

  7\Would you like to live here?

  S.W: My pleasure, thank you very much!

  D: Let’s go out for our work, bye-bye, Snow white.

  皇后、魔镜出场

  Q: Mirror, mirror on the wall , who’s the most beautiful?

  M: Snow white is much more beautiful than you!

  Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!

  音乐起,皇后扮演老太太出场,对话

  Q: Apple ,apple, beautiful apple,

  S.w: Hello, Good morning grandma!

  Q: pretty girl ,would you like a bite?

  S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

  白雪公主咬一口后倒地

  Q: The girl is dead! Hahaha…

  小矮人出场、围着公主哭

  Snow white wake up, wake up…

  音乐起,小矮人引着王子出场

  P: A beautiful girl! She shall be my queen!

  王子唤醒公主,公主醒了

  P:Wake up ! Wake up , my queen !

  S.w: Thank you for your help !

  P: My pleasure !

  音乐起,小矮人、公主、王子跳起欢快的舞

相关专题: 白雪公主 魔镜