快捷搜索:  

培根经典句子英文版 培根的名言英文

Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contentedly.
不要寻求令人称羡的财富,应当追求这样的境界:对财富正当地获取,清醒地使用,愉快地施舍并能知足地放弃。

It is impossible to love and be wise. 要恋爱而又要理智是不可能的。

This passion hath his floods, in very times of weakness; which are great prosperity, and great adversity; though this latter hath been less observed: both which times kindle love, and make it more fervent, and therefore show it to be the child of folly 当人心最软弱的时候,爱情最容易入侵,那就是当人得意春风,忘乎所以和处境窘困孤独凄零的时候,虽然后者未必能得到爱情。人在这样的时候最急于跳入爱情的火焰中由此可见,“爱情”实在是“愚蠢”的儿子。

In beauty, that of favor, is more than that of color; and that of decent and gracious motion, more than that of favor 形体之美要胜于颜色之美,而优雅行为之美又胜于形体之美


There is no man that imparteth his joys to his friends, but that he joyeth the more; and no man that imparteth is griefs to his friends, but he grieveth the less. 与友分享欢乐者,无不欢乐倍增;与友分担哀伤者,无不哀伤减半

Beauty is as summer fruits, which are easy to corrupt, and cannot last; and for the most part it makes a dissolute youth, and an age a little out of countenance 美犹如盛夏的水果,是容易腐烂而难保持的,世上有许多美人,她们有过放荡的青春,却迎受着愧悔的晚年。

Natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. 天生的能力好像天然生成的植物,必须通过学习加以修整;然而学习本身如若不由实践去约束,必然方向纷杂而漫无目的。

Virtue is like a rich stone, best plain set 美德好比宝石,在朴素背景的衬托下反而更华丽。

Reading maketh a full man, conference a ready man, and writing an exact man.阅读使人充实,交谈使人机智,写作使人精确。

Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtitle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend 读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩:凡有所学,皆成性格

Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, fitter for new projects than for settled business年轻人适合发明甚于评价,适合执行而甚于决策;适合从事新项目甚于固定职业

培根经典句子英文版 培根的名言英文

请教 培根一句名言的英文原版

For it is a true rule, that love is ever rewarded, either with the reciproque, or with an inward and secret contempt.
所以,爱情的代价就是如此,不能得到回爱,就会得到一种深藏于心的轻蔑,这是一条永真的定律。

培根随笔英文版名言。 带上翻译

知识就是力量。
Knowledge is power.
奇迹总是在不畏中闪现。
Miracles always shine in fear of.
安逸和满足易成为腐败与堕落的温床。
Ease and satisfied easily become a hotbed of corruption and degeneration.
成功和美德是衡量人生事业的良两种尺度。
Success and virtue is good in two kinds of measure of life career.
知识本身并没有告诉人们怎样运用它,运用的方法乃在书本之外。
Knowledge does not tell people how to use it, the use of the method is in the books outside.
毫无理想而又优柔寡断是一种可悲的心理。
No ideal and indecision is a pathetic psychology.
无论你怎样地表示愤怒,都不要做出任何无法挽回的事来。
No matter how angry you want to show you, never do anything that could not be saved.
才德有如宝石,最好用素净的东西镶嵌。
Chafford are like jewels, the best plain set.
人们的举止应当象他们的衣服,不可太紧或过于讲究,应当宽舒一点,以便于工作和运动。
People"s behaviour should be like their clothes, not too tight or too exquisite, should be relaxed a bit, in order to facilitate the work and exercise.
人与人之间最大的信任就是关于进言的信任。
The biggest trust between people is about providing trust.
过于求速是作事上最大的危险之一。
Over speed is one of the most dangerous work.
幸运并非没有许多的恐惧与烦恼;厄运也并非没有许多的安慰与希望。
Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without many comforts and hopes.
美德有如名香,经燃烧或压榨而其香愈烈,盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德也。
Virtue is like precious incense, burning or squeezing through its fragrance intensity, cover lucky best discover vice but adversity does best discover virtue.
在美方面,相貌的美高于色泽的美,而秀雅合式的动作的美又高于相貌的美。
In the United States, looking high in color beauty, and fair closing action beauty than appearance beauty.
美德好比宝石,它在朴素背景的衬托下反而更华丽。
Virtue is like precious stones, it plain set more gorgeous.
同样,一个打扮并不华贵,却端庄、严肃而有美德的人令人肃然起敬的。
Similarly, a dress is not luxury, but dignified, solemn and a man of virtue venerable.
有些老显得很可爱,因为他们的作风优雅而美……而尽管有的年轻人具有美貌,却由于缺乏优美的修养而不配得到赞美。
Some of the old look very cute, because their style is elegant and beautiful...... While some young people with beauty, but because of the lack of beautiful accomplishment and unworthy of praise.
好炫耀的人是明哲之士所轻视的,愚蠢之人所艳羡的,谄佞之徒所奉承的,同时他们也是自己所夸耀的言语的奴隶。
Well off people are wise people despise, stupid person would envy, favour with sb and the flattery, and they also boast words slave.
饶舌的人多虚妄。
Windbag many false.
读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。
Studies serve for delight, enough recognition, only long enough.
读书使人成为完善的人。
Reading makes a full man.
生活的理想,就是为了理想的生活.
The ideal of life is just to live ideally

相关专题: 培根 原版