快捷搜索:  

英文名著经典句子翻译 英语名著经典句子

All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词 — 等待和希望。—— Alexandre Dumas Pére大仲马(法国作家)
It is not enough to be instrious, so are the ants. What are you instrious for?
光勤劳是不够的,蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。—— H. D. Thoreau梭罗
You have to believe in yourself. That’s the secret of success.
人必须相信自己,这是成功的秘诀。—— charles Chaplin卓别林
Nothing is more precious than independence and freedom.
没有什么比独立自由更可宝贵的了。—— [越南] Ho Chi Minh胡志明
I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想。—— T. Jefferson 杰弗逊(美国第3任总统)

《双城记》英国作家查尔斯·狄更斯
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。

To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting theright one, so that when we finally meet the person, we will know how tobe grateful.
在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。

Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。

If you love someone, let it be and set him/her free,if he/she comes back to you,it"s meant to be.
如果你爱一个人,随遇而安,让他/她自由的飞,如果最后他/她还是回到你身边,那就是命中注定的。

Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》)
I"d found my best love .But i didn"t treasure her.I felt regretful after that,It"s the ultimate pain in the world!Just cut my throat ,Pleasee don"t hesitate!If god can give me a chance.I"ll tell her three words:"i love you"!If god wanna give me a time limit.I"ll say this love will last 10 thousand years!
曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是一万年!(大话西游)

To be or not to be, that’s a question.-"Hamlet"生存还是死亡,这是一个问题。《哈姆雷特》
We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。---Gone with the wind《乱世佳人》
love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.(Titanic)
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。 《泰坦尼克号》
WILLIAM wallace:"Fight, and you may die. run, and you"ll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they"ll never take our Freedom! Freedom——
" 威廉华莱士:"是啊,如果战斗,可能会死。如果逃跑,至少还能活。年复一年,直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会,就一个机会!那就是回来,告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由!" "我们的自由!! 《勇敢的心》
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can"t get to , that they can"t touch. That"s yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you"re gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。

6. You just stay away from me please.
求你离开我。

7. If you are ever in trouble, don"t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

8. It made me look like a ck in water.
它让我如鱼得水。

9. Death is just a part of life, something we"re all destined to do.
死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

10. I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。

11. I don"t know if we each have a destiny, or if we"re all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。

英文名著经典句子翻译 英语名著经典句子

翻译成英语 谢谢 五十部世界名著中最经典的一句话

1. If God openly against Qugen people, it is hard to deal with anyone"s. ( "Homer"s epic")
2. Survival or destruction, this is a worthwhile thought. (Shakespeare"s "Hamlet")
3. In the pursuit of good people in spite of a loss, they will eventually realize that there are one the right. (Goethe, "Faust")
4. Understanding of their ignorance of the world is the most reliable method. (Michel de Montaigne "column collection")
5. I think that you poverty, the appearance will be no ordinary feelings? «I swear to you, if God gives me wealth and beauty, I will let you can not leave me, like I can not leave you like. Although God did not do so, we may still be in the spirit of equality. (Charlotte Bronte"s "Jane Eyre")
6. Of alts are bad, they do God a test, you do not have the test, do you think children should be life. (Gorky "childhood")
7, the more you no heart and liver, the more rising fast, you showed no mercy to against other people, people afraid of you. Only to men and women as Yima, riding in them exhausted, to stand on the left, so you will be able to reach the peak of desire. (Balzac "high-old man")
8. I just want to prove something, that is, when the devil tempted me, later told me that I did not take那条right direction, because I"m only a louse, and all the rest of the same people. (Dostoevsky"s "Crime and Punishment")
9. Look you, Sangqiupansha friends, the other has more than 30 large surprising giant. (Cervantes "Don Quixote")

英语名著中的的名句(注明翻译、原文出处)

《泰坦尼克号 TITANIC 》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

3.There is nothing I couldn"t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you"re heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.

注:这实在是一句自私至极的情话!可很多被爱情遮住了双眼的少男少女们,却愣呆呆的一头扎进这个精心编织的网中,便被缚上了枷锁再也逃不出来。如果感情是完全以一方的意志为主导,以牺牲自尊为代价,这是真正的爱吗?父母尚不能要求子女无条件服从,何况一求爱之人?此类的感情真要弃若敝履,一点也不值得怜惜!

4.What the purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫.

注:有不少媒体都如此转载女大学生的话,但是请相信,即使有个别真实情况存在,这也是极其片面的,“一叶障目,不见泰山”,实在是要不得的!

5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you"re in the club.

只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。

注:很多人笑贫不笑娼,此话是对劣根性的最好注解!但,有时候我们就是牢笼里挣脱不得的金丝雀,明明渴望自由的天空,却也只能婉转的唱出和谐的清啼。商场上,为了订单, 手段、伪装,无所不用其极,即使痛恨,又能如何?

6.All life is a game of luck.

生活本来就全靠运气。

注:贝多芬说“要扼住命运的咽喉”,可怀才不遇之人古今中外比比皆是。生活,有时候真的需要运气,当你失意的时候,请记住,只是你的运气尚未光顾!但还有一句话应该补充在后面,“机遇只垂青有准备的人”,这样就相得益彰了吧?

7.I love waking up in the morning and not knowing what"s going to happen, or who I"m going to meet, where I"m going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

注:其实这是一种很好的心态吧,以初生婴儿的好奇心看待周围的一切,又怎会觉得生活索然无味呢?

8.I figure life is a gift and I don"t intend on wasting it. You never know what hand you"re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

9.To make each day count.

要让每一天都有所值。

注:说着容易,可每天我们虚掷了多少时光呢?真理有时候就是最最简单的,只是我们明知却不为!

10.We"re women. Our choices are never easy.

我们是女人,我们的选择从来就不易。

12.Will you give us a chance to live?

能不能给我们留一条生路?

13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

14.You"re going to get out of here. You"re going to go on and you"re going to make lots of babies and you"re going to watch them grow and you"re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.

你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。

注:爱一个人就是让她幸福,不在于朝朝暮暮、长相厮守,只是想着心爱的人与别人共结连理,是会心如刀割吧?故而,我没有那么高尚,于我,两个相爱的人就是比翼鸟的双翼,相互契合,除非不得已,爱就绝不能轻易放弃,记得给爱留一个机会,给爱一丝生机!

相关专题: 英语 名著