快捷搜索:  

复活经典句子英汉对照 里约大冒险经典台词,英汉对照

1.Fernando: [from trailer] You two are coming with me.
Jewel: In your little monkey dreams.
费尔南多(那只猴子头头):你们两个跟我走!
珠儿:去做你的猴梦吧!
Blu: Maybe we could find a bus schele or something?
布鲁:我们可以乘坐巴士或者其他交通工具吗?
2.Rafael: [Flying alongside trolley, whispering to Blu] Down here! Just tell her: "you have beautiful eyes".
Blu: That"s good! Great idea!
[to Jewel, with confidence]
Blu: I have beautiful eyes.
拉斐尔:看这儿!告诉珠儿,你有漂亮的双眼
布鲁:这是个好主意!
【随后告诉珠儿】
布鲁;我有漂亮的双眼!
3.Nigel: [singing] I"m a feathery freak with a beak, a bird murderer. You think you"re badder than me? I never heard o" ya!
奈杰:【唱到】我乃鸟类终结者,你认为你比我更坏?我从没听说过!
4.Blu: Yeah sounds great, it"s not like were just throwing ourselves off of a mountain... right?
Rafael: Actually, that was pretty much my entire plan.
布鲁:听起来不错,这可不是把我们自己丢下山崖.....对吗?
拉斐尔:事实上,飞行不是用脑,而是用你的心
5.Rafael: If our featherless friends can do it, how hard can it be?
Man on glider: No wait!
[screams]
Man on glider: Mama!! Help me!!!
Rafael: Fun right?
Blu: Yeah... fun
拉斐尔:连没羽毛的动物都能飞了,你就不行吗?
【某跑龙套的人类飞过】:不!...等等!!....老妈快救我啊!!!
拉斐尔:看,好玩吗?
布鲁:呃.....好玩...
6.Blu: You see, who needs flying?
Jewel: Birds! Birds need flying. Flying is... err... freedom, and, and not having to rely on anyone. Don"t you want that?
Blu: Hmm, I don"t know. Sounds a little lonely
布鲁:你看,我还需要飞吗?
珠儿:你是鸟!鸟类需要飞翔,飞翔象征着自由,是不可代替的,难道你不想有这样的能力吗?
布鲁:呃,我不知道,我感到有点寂寞
Blu: What is natural about getting thrown halfway across the room?
布鲁:飞到一半就掉下来是正常的吗?
7.Luiz: I don"t know how I got up here, but I ain"t never coming down!
鲁伊兹:我不知道我是怎样到达这儿的....但是,我从不放下脚步!
Nigel: I don"t care about your nicked knick-kacks. Your burgled baubles bore me
奈杰:我从不关心这些小家子气的行当,你们必须为我做事

复活经典句子英汉对照 里约大冒险经典台词,英汉对照

沉睡魔咒十句经典台词英汉互译

你可真丑,我都替你感到难过,Youcan be reallyugly,Ifeel sorry for you。

 她的名字叫做玛琳菲森而是被一个既是英雄又是暴君的人统一了,Her name isMalinludwigsbut isboth ahero anda tyrantwhounified

女巫:我出来你会害怕。公主说“我不害怕”Witch:I come outyou will be afraid of.The princesssaid,"I am not afraid

这个世界不是因为你能做什么,而是你该做什么。This world is not because you can do, but what you should do.

要不被事物的形体迷惑,这样才能真正的认识敌人 。Orwasthe shape of thingsto confuse,so as to trulyknow the enemy

 除了薇薇安之外,找不到另外一个孩子喜欢我,不害怕我的犄角、眼睛和爪子,所以只能是她了。In addition to Vivian,couldn"t findanother boylikeme,not afraid ofmyeyes andhorns,claws,so can only beher.

I revoke my curse, let it be no more! 我取消我的诅咒,让它不再有!

小怪物The small monster

或者暴君统一The unityortyrant

玛琳菲森:亲爱的爱洛,你曾经掏空了我的心,然而我现在讲永远失去了你。
Marlene Fassen:DearAurora,you haveemptiedmy heart,butI now speaknever lostyou.

有什么英汉翻译很经典的句子

when in Rome,do as the Romans do 入乡随俗
know enemy and know yourself,you can fight ahundred battles with no danger of defeat 知己知彼,百战不殆

相关专题: 里约 台词