快捷搜索:  

经典的粤语句子

先解释一件事,很多粤语式的口语化歌性质跟RAP(说唱)是一样的,当中有些歌词是为了使歌曲达到押韵,旋律通顺而套用进去,实质要表达的内容无绝对的定义,甚至与前后文意思并不一致。所以歌词的本身要直接翻译出来的话,可能看上去会有点词不达意的。事先跟你说清楚这点,你就别太在意每一个字眼的意思了。

“金烧猪突然识飞天” 金烧猪是什么来的?
其实就是烤乳猪全体,金只不过是回应前一句歌词的金手金厄颈链金牌

“手松松丢低一千叹碗顶级翅捞伊面” 翻译整句话
随意丢下一千块吃碗顶级的鱼翅伴伊面。(意思就是做了一千块钱的贺礼,然后在吃鱼翅伴伊面)

“家家起万年拍照片” 起万年啥意思呀?
是“家家喜万年拍照片”,不是起。你的歌词有误。就是大家都很开心,聚在一起拍大合照。

“花仔变大人” 花仔是?
花仔就是指处男。

”在这个晚上刘华做嘉宾“ 刘华在这里是谁?
一般指的就是“刘德华”,香港那边除了用“华仔”外,也很喜欢用这个称呼叫他的。

“姨妈姑姐 部长亲戚 大家欢呼等你湿吻” 湿吻是什么意思?
就是舌吻啦,亲吻的时候舌头会伸到对方嘴里去的那种。

"白婚纱真胸的女神 抛花抛俾姓邓 " 真胸是? 抛给姓邓?邓是谁呀?
真胸有两个意思,一个是指胸部没有做过隆胸,也不会用那些加了垫子的胸围,完全自然的状态.另外一个是指衣服里面什么内衣,胸围之类的都没穿. 姓邓这里就是一个押韵用词了,指代就是一位姓邓的客人而已.

“唔衬到衬 登登登登” 唔衬到衬 翻译成普通话。。
从不相配到很相配的意思.就是暗指新人从一开始不被大家看好,但到最后都能终成眷属的意思.后面的"登登登登"就是婚礼进行曲开始的那个旋律的音调.

经典的粤语句子

粤语电影上海滩中的经典句子

《笑傲江湖》插曲《沧海声笑》 《英雄本色2》面插曲《千千阙歌》 《倩幽魂》主题曲《倩幽魂》 《醉拳》 《笑红尘》 经典电影都经典歌曲

周星驰的经典语句 曾经有一段真挚的爱情摆在我面前~~~~~~~~~~~~

曾经有一份真挚的爱情摆在我面前,但我没有珍惜,等到失去了我才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我再来一次的机会,我会对那个女孩说三个字:“我爱你!”如果非要在这份爱前加一个期限的话,我希望是一万年。

这段话是周星驰饰演的至尊宝对朱茵饰演的紫霞说的,出自电影《大话西游》。


扩展资料:

人物介绍:

1、紫霞,青霞是如来佛祖座前日月神灯的灯芯,同一肉身,性格相反。

2、至尊宝前身是孙悟空,投胎为至尊宝,因月光宝盒回到五百年前,遇到紫霞。

3、唐僧为救悟空甘愿投胎转世,说话有名的罗嗦。

4、牛魔王与孙悟空是结拜兄弟,喜欢紫霞,一心想吃唐僧肉。

5、铁扇公主是牛魔王的原配夫人,其实心里喜欢的是孙悟空。

相关专题: 粤语 上海滩